<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Tommy's Blog &#187; Translation</title>
	<atom:link href="http://tommy.net.cn/tag/translation/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://tommy.net.cn</link>
	<description>Tommy 的自留地</description>
	<lastBuildDate>Mon, 27 Dec 2010 08:57:10 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>解决 HostMonster SSH 的乱码问题</title>
		<link>http://tommy.net.cn/2008/08/21/fixing-the-character-set-problem-of-the-hostmonster-ssh/</link>
		<comments>http://tommy.net.cn/2008/08/21/fixing-the-character-set-problem-of-the-hostmonster-ssh/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Aug 2008 02:45:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tommy</dc:creator>
				<category><![CDATA[互联网络]]></category>
		<category><![CDATA[Character]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese]]></category>
		<category><![CDATA[HostMonster]]></category>
		<category><![CDATA[SSH]]></category>
		<category><![CDATA[Translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tommy.net.cn/?p=39</guid>
		<description><![CDATA[之前使用 HostMonster 的 SSH，一直无法正确显示中文，也没多操心。但是最近想远程使用基于文本的浏览器，结果发现怎么设置都是乱码。于是乎就想把字符集的问题解决一下。 要解决这个问题，只需要简单设置一下就可以了。因为 HostMonster 的 SSH 不支持 UTF-8，所以，只能使用 Windows-1252 (Western) 字符集了。在 PuTTY 中，将 Windows -&#62; Appearance -&#62; Font settings 中的 Font 设置为新宋体，Windows -&#62; Translation 中的 Character set 设置为 Win1252 (Western)。其他选项不用更改，照此修改后，即可正常显示中文。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>之前使用 HostMonster 的 SSH，一直无法正确显示中文，也没多操心。但是最近想远程使用基于文本的浏览器，结果发现怎么设置都是乱码。于是乎就想把字符集的问题解决一下。</p>
<p>要解决这个问题，只需要简单设置一下就可以了。因为 HostMonster 的 SSH 不支持 UTF-8，所以，只能使用 <strong>Windows-1252 (Western)</strong> 字符集了。在 <a title="PuTTY Download" href="http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/download.html" target="_blank">PuTTY</a> 中，将 <strong>Windows -&gt; Appearance -&gt; Font settings</strong> 中的 Font 设置为<strong>新宋体</strong>，<strong>Windows -&gt; Translation</strong> 中的 Character set 设置为 <strong>Win1252 (Western)</strong>。其他选项不用更改，照此修改后，即可正常显示中文。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tommy.net.cn/2008/08/21/fixing-the-character-set-problem-of-the-hostmonster-ssh/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

